Desaconselhável para menores de 12 anos

Outro dia, eu tava tentando ler Negima!, que é um mangá. Já não bastasse ser difícil de se entender o que se passa num troço escrito de trás pra frente, comecei a me sentir um tarado sujo e repugnante. Não porque eu estivesse envolvido com as meninas de 12 anos da série, porque eu realmente gostava da historinha. Mas algo ali me incomodava.
Hoje, li
esta resenha e entendi tudo: o problema é o aviso. É óbvio! Não sei como não tinha sacado isso antes.
Afinal de contas, qual o propósito de se publicar uma revista feita para meninos de 14 anos se se desaconselha que eles a leiam?